月謝制英会話なら大人のための英会話教室 ステージライン新宿
What is New?

英語学習に役立つ情報やレッスン成果の紹介、レッスン内容の詳細などをご案内しています

辞書を使いこなす Part.1
2021.04.05

こんにちは。受付スタッフのYukiです。

春らしく暖かくなってまいりましたね。

私は花粉症なので、この時期は気持ちの良い気候をありがたく思う一方で辛くもあります。

同じく花粉症の方は一緒にこの季節を乗り切りましょう……!笑

 

さて、皆さんはいつもどのように英単語の意味を調べていますか?

紙の辞書、電子辞書、スマートフォン等の検索エンジンや辞書アプリ……今や辞書的媒体は多様です。

それでもあえて辞書、特に電子辞書を使うということ、そして辞書を使いこなすということに関し、第1弾の今回は辞典の種類について、第2弾は実際に単語の意味を引くときのポイントについて2回に分けてお話ししたいと思います。

ここでご紹介することはあくまで私の考えなので、様々な意見を取り入れ試してみて、皆さんなりの辞書の引き方を見つけてくださいね。

 

電子辞書の値段は少し張るものの、一つ持っていればその中に必要な種類の辞典は殆ど入っているのでかさばらずに済みます。

英語系に限って言っても英英辞典、英和辞典、和英辞典、類語辞典、活用辞典(連語辞典)等々たくさんの種類の辞典が実装されており、その用途は単に意味を調べるにとどまりません。

私が電子辞書を購入した当初、中には使い方がよく分からなかった辞典もあったのですが、何となく利用してみた活用辞典が大当たりだった、といった経験があります。

折角あるものですから、使わないと損ですよね!

もちろん英和辞典等だけでも単語の意味を調べるには充分ですが、「英語学習のため」に単語を調べるときは、そういった辞典もオススメです。

 

例えば先程の活用辞典ですが、こちらは名前の通り単語の活用に特化した辞典で、ある単語からその単語と相性の良い語を調べることが出来ます。

この「相性のよい語」の組み合わせを連語/コロケーションと言うことから、連語辞典とも言われます。

実際に出版されているものの中では“Oxford Collocations Dictionary”や「英和活用大辞典(研究社)」等が有名です。

例えば「look」をOCDで引くと、まず名詞と動詞で項目が分かれており、動詞の「look」欄は次のように書かれています。

 

look verb

1 turn your eyes in a particular direction

ADV.

carefully, closely

Look at the machine very carefully before you buy it.

briefly, quickly

impatiently

angrily, sharply

I ~ed angrily at my brother.

She ~ed up at me sharply when I said that.

(中略)

across, around, away, back, down, out, over, round (esp. BrE), up

She ~ed over to where the others were chatting.

(後略)

 

通常の英英辞典や英和辞典でも前置詞等はよく記載されていますが、ともに使われることの多い形容詞や副詞はそこまでフィーチャーされていません。

そういった面で、活用辞典は実際に文章を書いたり、語彙力を上げたり、と英語学習に非常に役立つ辞典です。

特にOCDはコーパスを元に編纂された辞典なので、「生きた英語」を知ることができますよ!

 

その他にも、様々な種類の辞典があります。

様々な辞典を駆使して、英語学習の幅を広げてくださいね!

 

 

※コーパス:実際にメディアで使われている話し言葉を集めたデータベース

 

---------------------------------------------

月謝制なので初期費用が安い英会話スクール
初心者から上級者まで、レベル別のグループレッスンは忙しい方にオススメのフリー予約システム!
講師や内容をオーダーメイドで出来るマンツーマンレッスンもあります!
インスタグラム始めました⇒@Stageline_Shinjuku

無料体験お申込み

ご参加後の勧誘など、後追い営業は一切行いません。
まずは「体験レッスン」をお試しいただき、
ご自身で、納得の安心感を体験してください!

こちらをクリック!
TOP